Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - this same

same, this etc adj infml She was killed with this same knife Она была убита вот этим самым ножом You've made the very same mistake again Ты опять сделал ту же самую ошибку This is the very same man I met yesterday Это именно тот человек, которого я встретила вчера